Explicación de los términos del críquet
Simon Doyle
3 minutos de lectura
Hemos recopilado una lista de algunos de los términos más utilizados para que no te quedes perplejo con la terminología del críquet.
El cricket tiene un extenso número de términos asociados con él y es importante saber sus fianzas de sus pelotas y su doncella de su vigilante nocturno.
Todo terreno: Se refiere a un jugador que es bueno tanto en el bateo como en los bolos, o puede ser un guardabosques que también puede batear bien.
Apelación: Para que un bateador sea repartido, el equipo de bolos debe apelar al árbitro con un grito de «¿Cómo es eso?», a menudo referido u oído como «howzat».
Cenizas: Pequeña urna de madera que contiene las cenizas de una fianza que se quemó después de que Australia venciera por primera vez a Inglaterra en 1882. Actualmente se toca en aproximadamente dos intervalos anuales, alternativamente en Inglaterra y en Australia.
Fianzas: Los pequeños trozos de madera que se encuentran en la parte superior de los tocones – tienen que ser derribados o desalojados para que un bateador pueda ser entregado.
Bateador: Un jugador que está «en bate» apuntando a anotar carreras.
Gorila: Bola lanzada a paso rápido y lanzada en corto con la intención de alcanzar al bateador a la altura del pecho – obligándolo a tomar una acción evasiva o a jugar un golpe difícil.
Límite: El límite exterior del área de juego marcado por una cuerda. También se refiere a un golpe del bateador que golpea la cuerda, ganando cuatro carreras.
Bowler: Un jugador que entrega la pelota al bateador o bateadora. Los tipos incluyen: jugador de bolos rápido, jugador de bolos de velocidad media y jugador de bolos lento o con efecto.
Caja: El dispositivo protector que usan los jugadores para proteger el hueso pélvico y todas las demás partes importantes – ¡ya sabes de qué estamos hablando! Hay cajas específicas para hombres y mujeres.
Adiós: Una carrera anotada a través de un medio que no sea ser golpeado por el bate. Por ejemplo: la pelota que golpea el bate, después de un intento de jugar un tiro y el bateador es capaz de completar una carrera.
Atrapado: Una pelota atrapada del bate o del guante por el guardabosques antes de que rebote.
Limpia el boliche: Cuando un bateador falla la bola completamente y sus muñones son golpeados directamente.
Pliegue: Se refiere a la línea situada a 48 pulgadas (1,21 metros) delante de los muñones y denota el terreno «seguro» del bateador donde no puede ser golpeado o agotado.
Pato: Una puntuación de cero para un bateador. Un «pato dorado» se refiere a estar fuera de la primera bola.
Borde: Se refiere al perímetro del bate que puede ser golpeado por la pelota y llevar al bateador a ser atrapado.
Fielder: Un jugador colocado estratégicamente dentro del campo de juego, con el objeto de detener las carreras que se anotan y sacar bateadores.
Intradós: El período de tiempo que pasa bateando un equipo o un individuo.
Pierna antes del wicket (LBW): Una decisión tomada por el árbitro en la que la pelota habría golpeado los muñones si no hubiera golpeado primero las piernas del bateador.
Doncella: Se refiere a una sobre (seis bolas) lanzadas sin que se haya anotado una sola carrera.
Redes: Un área literalmente rodeada por redes, en la que los jugadores practican.
Vigilante Nocturno: Un jugador que normalmente batea cerca de la parte inferior de la orden, pero que es enviado cerca del final del día de juego cuando un wicket ha caído para proteger a un mejor bateador – a menudo cuando la luz se está desvaneciendo.
Cambio: El número correcto de bolas consecutivas que debe lanzar un jugador de bolos; consiste en seis bolas.
Pad: Protección para las piernas que utilizan tanto los bateadores como los guardametas para evitar que se lastimen con la pelota.
Se acabó: Un medio de sacar al bateador golpeando los muñones con la pelota – antes de que haya hecho su terreno dentro del pliegue de bateo.
Caída: Los tres palos en cada extremo del campo que tiene dos fianzas puestas encima de ellos.
Prueba: Un partido internacional que dura cinco días y suele consistir en cuatro entradas.
Veinte20 grillo: Twenty20 es una versión explosiva acortada del cricket en la que cada lado batea por 20 overs (120 pelotas).
Wicket: Puede referirse a varias cosas incluyendo: los muñones, la sección de bateo del campo o el despido de un bateador, por ejemplo: «un jugador de bolos ha tomado cinco wickets».
